Ελένη Τσαλιγοπούλου - Μελίνα Κανά: Μια μαγική βραδιά στη Σαντορίνη

Σάββατο, 9 Αυγούστου 2014. Φηρά, Σαντορίνη.

Με τους φιλοξενούμενούς μας, Κινέζους τουρίστες που θέλησαν να δουν ατόφιο ελληνικό τραγούδι, την αυθεντικότητα και τις ψυχές μεταμορφωμένες σε νότες και λόγια αερικών, παρακολουθήσαμε μια συναυλία υπέροχη. Μια αληθινά μαγική βραδιά όπου πρωτοστάτησαν δύο από τις μεγαλύτερες σήμερα κυρίες της ελληνικής μουσικής: Η Ελένη Τσαλιγοπούλου και η Μελίνα Κανά.

Δεν υπάρχουν λόγια να πούμε. Εδώ, πραγματικά, τα αερικά του Θανάση Παπακωνσταντίνου, του Σωκράτη Μάλαμα και των υπολοίπων εραστών του Ονείρου στήσαν χορό, που οι φωτογραφίες, χίλιες λέξεις η καθεμιά, αποτύπωσαν.

Κώστας Χρηστίδης

Μελωδία από το Πεκίνο στο Μέγαρο Μουσικής

Συναυλία μετίτλο «Μελωδία από το Πεκίνο», πραγματοποιείται την Πέμπτη 20 Μαρτίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, με την αιγίδα του δήμου Αθηναίων, του Γραφείου Συνεδρίων και Επισκεπτών Αθηνών (ACVB) της Εταιρείας Ανάπτυξης και Τουριστικής Προβολής του Δήμου Αθηναίων – ΕΑΤΑ, του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων – ΟΠΑΝΔΑ καθώς και της Πρεσβείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελλάδα.

Στην συναυλία θα συμμετάσχουν δύο διάσημοι δεξιοτέχνες κινεζικών παραδοσιακών μουσικών οργάνων: ο Wei Zhou και η Jing Yang.

Ο Wei Zhou είναι φημισμένος ερμηνευτής του κινεζικού έγχορδου οργάνου έρχου (erhu) και έχει τιμηθεί με τον τίτλο «Πρεσβευτής του Erhu» για τη μεγάλη του προσφορά στην μουσική τόσο στην Κίνα, όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Η Jing Yang – μαθήτρια του διάσημου δεξιοτέχνη Liu Dehai είναι μια εξαιρετική ερμηνεύτρια του κινεζικού λαούτου (pipa) και είναι γνωστή για την ιδιαίτερη μουσικότητά της.

Οι δύο αυτοί μεγάλοι μουσικοί, με το erhu και την pipa, θα μεταφέρουν νοητά το ακροατήριο στο κλασσικό Πεκίνο, μέσα από παραδοσιακά ακούσματα. Συνοδοιπόροι τους θα είναι ο Κινέζος πιανίστας David Qu και η Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Αθηναίων, υπό τη διεύθυνση του διάσημου αρχιμουσικού Ελευθέριου Καλκάνη. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα παραδοσιακής και σύγχρονης κινεζικής μουσικής, αλλά και μεταγραφές γνωστών έργων της δυτικής έντεχνης μουσικής. Μέσα από τη συνύπαρξη παραδοσιακών, κλασσικών και σύγχρονων στοιχείων οι Wei Zhou και Jing Yang θα αποδώσουν την πεμπτουσία της κινεζικής παραδοσιακής μουσικής με έναν έξοχο και εκλεπτυσμένο τρόπο, αναδεικνύοντας παράλληλα το σύγχρονο πολιτιστικό πρόσωπο του Πεκίνου.

Με τον τρόπο αυτό, η μουσική θα αποτελέσει μια γέφυρα μεταξύ των πόλεων του Πεκίνου και της Αθήνας, ταξιδεύοντας το ακροατήριο από την Ακρόπολη στο Σινικό Τείχος και την Απαγορευμένη Πόλη, από τον Παρθενώνα στον Ναό του Ουρανού, στο κλασσικό αλλά και στο σύγχρονο Πεκίνο.

Η συναυλία με τον τίτλο «Μελωδία από το Πεκίνο» πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας σειράς πολιτιστικών δράσεων που οργανώνεται από την Επιτροπή Τουριστικής Ανάπτυξης του δήμου Πεκίνου, υπό την αιγίδα του Γραφείου Εξωτερικών υποθέσεων της Κυβέρνησης του Λαού του Δήμου του Πεκίνου. Αντίστοιχες εκδηλώσεις έχουν πραγματοποιηθεί ήδη και σε άλλες χώρες όπως: ΗΠΑ, Γαλλία, Τσεχία, Καναδά, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία κ.α., με απώτερο σκοπό την ανάδειξη του πολιτισμού του Πεκίνου σε όλο τον κόσμο.

Για την προμήθεια δωρεάν εισιτήριου παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 6937055927, κύριο Χρηστίδη (η διανομή των προσκλήσεων θα ξεκινήσει 45 λεπτά πριν το κονσέρτο, δηλαδή στις 19:45).

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης»: Βασ Σοφίας και Κόκκαλη

Ώρα: 20.30

Είσοδος ελεύθερη με προσκλήσεις

China Disabled People’s Performing Art Troupe: My Dream

Τίποτα άλλο δεν μπορεί να περιγράψει την εμπειρία που ζήσαμε στο Μέγαρο Μουσικής στις 27 Νομεβρίου, παρά οι εικόνες και τα βίντεο. Στις 30 Νοεμβρίου αποχαιρετίσαμε τα παιδιά αυτά, που κάνουν το ΄Ονειρό τους πραγματικότητα λέγοντας, κατά την αναχώρησή τους: "Σας ευχαριστούμε που κάνατε το δικό σας ΄Ονειρο, ΄Ονειρό μας". Καλή επιστροφή και καλή αντάμωση.

(δείτε παρακάτω την συλλογή φωτογραφιών)

"The Temple of the Young Forest" - Municipality of Ilion

We have already organized and realized one of the most successful performances in Athens, dedicated to the Saolin Spirit and way of living. In cooperation with the Municipality of Ilion and the Embassy of the People's Republic of China in Athens, we tried our best to offer a unique and spectacular event.

In the performance, our own Li Wang Christidis was the narrator for the Chinese part of the play. Our event was honored by the presence of many distinguished persons, such as the Cultural Attache of the Embassy of the P.R. of China in Athens Mrs. Zhou Meifen, the Mayor of the Municipality, the former Ambassador of the Embassy of the Hellenic Republic in Beijing Mr. Dokianos, Mrs. Koroneou from the Ministry of Tourism and many more.

In the photo Mrs. Zhou (center) and our President (right) and Mrs. Brenda Wang (left). Also infront Mrs. Christina Karamanlis.

A part of the performance you can watch in youtube video:

Narrators: For Greek language: Grigoris Valtinos

               For Chinese language: Brenda Wang